-
1 мастер
мастер || мастеровой; искусный;часі мастер — часовой мастер; мастер вурсьысь — искусный портной; мастер морт — мастеровой; йӧктыны ме абу мастер — плясать я не мастер; уджавны и гажӧдчыны мастер — он и работать и веселиться мастер; ытшкыны найӧ мастерӧсь — косить они мастера мастер ки помысь зӧлӧта киссьӧ — погов. из рук мастера золото сыплется; мастер мортлӧн быд удж артмӧ — погов. дело мастера боится (букв. у искусного человека любая работа получается); мастер тӧдчӧ удж сертиыс — погов. по работе познаётся мастерцехса мастер — цеховой мастер;
-
2 мастерӧвӧй
мастеровой || требующий мастерства; квалифицированный;юрас картуз, кутшӧмъясӧс новлӧны мастерӧвӧй йӧз — на голове у него картуз, какие носят мастеровыемастерӧвӧй удж — работа, требующая мастерства;
-
3 смелмыштны
неперех. уменьш. приободриться, осмелеть ( немного);зонка смелмыштіс — мальчик приободрился;
см. тж. <<збоймыштныСМЕНА>> в разн. знач. смена;рытъя смелмыштны — вечерняя смена; сменаа (прил.) удж — сменная работа; сменаса (прил.) мастер — сменный мастер; смелмыштны лӧсьӧдны — подготовить сменувойся смелмыштны — ночная смена;
-
4 ворсны
1) неперех. играть; резвясь, забавляться, развлекаться;ворсігмоз — (деепр.)ывлаын ворсны — играть на улице;
а) шутя;б) играючи;ворсігӧн (деепр.) доймыны — ушибиться при игрекартіӧн ворсны — играть в картыкарйӧн ворсны — играть в городки;
пьеса ворсны — играть пьесу; нерв вылын ворсны — (перен.) играть на нервахвальс ворсны — играть вальс;
4) перен. неперех. играть кем-чем-л, с кем-чем-л;биӧн ворсны — играть с огнём (легкомысленно обращаться с чем-л. опасным)
5) перен. неперех. играть, проявляться, обнаруживать себя каким-л. образом;чужӧм вылас вирыс ворсӧ — на его щеках играет румянецсинъясӧн ворсны — играть глазами;
6) перех. проиграть;7) неперех. играть ( о рыбе)◊ ъКиас быд удж ворсӧ — он на все руки мастер
-
5 гӧгӧрвоысь
1) понимающий, сообразительный, понятливый, догадливый;киподтуя, быд удж ӧдйӧ гӧгӧрвоысь — мастер на все руки, сообразительный; сійӧ вӧлӧма не сӧмын повтӧмӧн, но и йӧз дорас сибалысьӧн, йӧзлысь думъяс гӧгӧрвоысьӧн — он был не только мужественным, но и обходительным, понимающим чужие мыслиабу гӧгӧрвоысь — недогадливый;
2) сознательный;комиясыд абу лёк йӧз, сьӧлӧма и гӧгӧрвоысь йӧз — коми народ - неплохой, сердечный и сознательный народме ӧд мортыс гӧгӧрвоысь — я ведь человек сознательный;
См. также в других словарях:
Ной — У этого термина существуют и другие значения, см. Ной (значения). Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпуск … Википедия
Ксисутр — Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпускает голубя из ковчега Фрагмент мозаики к. XII нач. XIII вв. Венеция, Собор Святого Марка Пол: мужчина Период жизни: 1056 2006 от Сотворения мира … Википедия
Ноах — Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпускает голубя из ковчега Фрагмент мозаики к. XII нач. XIII вв. Венеция, Собор Святого Марка Пол: мужчина Период жизни: 1056 2006 от Сотворения мира … Википедия
